FACTORY OUTLET CENTER

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

FACTORY-OUTLET CENTER, FACTORY-OUTLET MALL, OUTLET CENTER, OUTLET MALL

Terme français

CENTRE DE MAGASINS D'USINE nm

Exemples

Bramalea Outlet Centre (Ontario) (Canada); The Factory Outlet Stores at Amish Country (Ohio), San Marcos Factory Outlet Centers (Texas), Las Vegas Factory Stores Shopping Center (Nevada) (États-Unis); À l'Usine, Usines Center, Centrusine, Second Marché, Marques Avenue (France).

Définition française

Centre commercial (SHOPPING CENTER) qui regroupe uniquement des magasins d'usine (FACTORY OUTLET STOREs).

Définition anglaise

A SHOPPING CENTER made up of only FACTORY OUTLET STORES.

Manufacturers sell directly to the public.

Compléments d'information

À l'origine, les magasins d'usine étaient des magasins indépendants (INDEPENDENT STORES) situés près de leurs usines de fabrication respectives. Dans les années 1980, ils ont commencé à se regrouper et à s'éloigner des usines de fabrication, donnant naissance aux centres de magasins d'usine. En France, le premier a été ouvert par la société À l'Usine, à Roubaix, en mai 1984.

Précisions sémantiques

La superficie et le nombre de locataires (TENANTS) regroupés dans un centre de magasins d'usine sont variables. La superficie va de 50 000 à 230 000 pi2 (4 645 à 21 367 m2) et le nombre de locataires varie de 20 à 80 selon certaines sources et de 70 à 130 selon d'autres.

Les locataires offrent majoritairement des fins de série (end-of-line goods, broken line goods), des invendus (unsold goods) ou des rendus (RETURNS) à des prix réduits.

Le centre de magasins d'usine se différencie du centre commercial classique par son aspect strictement fonctionnel et sa décoration intérieure simple. Toutefois, l'aspect s'améliore avec l'arrivée de cinémas et d'aires de restauration et de loisirs.

Le centre de magasins d'usine est souvent situé en périphérie des villes et au bord des voies rapides, ou est attenant à un centre commercial régional (REGIONAL SHOPPING CENTER).

Relations internotionnelles

Le centre de magasins d'usine appartient à la famille du centre commercial de magasins à prix réduits (VALUE RETAIL CENTER) dont font également partie le centre de magasins minimarges (DISCOUNT CENTER), le centre de magasins de soldes (OFF-PRICE CENTER) et le centre de grandes surfaces (POWER CENTER).

Notes linguistiques

Le terme centre de magasins d'usine a été normalisé au Journal officiel du 30-9-1991.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
ContrasteCENTRE DE MAGASINS DE SOLDESOFF-PRICE CENTER
CENTRE DE GRANDES SURFACESPOWER CENTER
CENTRE DE MAGASINS MINIMARGESDISCOUNT CENTER
GénériqueCENTRE COMMERCIALSHOPPING CENTER
CENTRE DE MAGASIN À PRIX RÉDUITSVALUE RETAIL CENTER
ObjetRENDURETURN
fin de série, article hors série, marchandise de fin de sérieend-of-line good, broken line good
invenduunsold good
PartieLOCATAIRETENANT
SingulierMAGASIN D'USINEFACTORY OUTLET STORE
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette