FREE-FLOW LAYOUT

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

FREE-FLOW LAYOUT, FREE FLOW PATTERN, FREEFORM LAYOUT, FREEFORM PATTERN, OPEN LAYOUT

Terme français

AMÉNAGEMENT À CIRCULATION LIBRE nm, AMÉNAGEMENT À AIRE OUVERTE nm

Définition française

Plan d'aménagement (STORE LAYOUT) du magasin selon lequel les présentoirs (DISPLAYS 2) sont disposés de façon à permettre aux clients de se déplacer librement dans le point de vente.

Définition anglaise

A STORE LAYOUT in which the DISPLAYS are laid out so that customers can move freely through the point of sale.

Many fashion stores use a free-flow layout. It encourages browsing.

Compléments d'information

L'aménagement à circulation libre contribue à créer une atmosphère détendue, incite à la flânerie (browsing), permet une disposition du mobilier attrayante et facilement modifiable. En contrepartie, l'espace de vente est réduit, les équipements et mobiliers doivent souvent être faits sur mesure, le vol à l'étalage est plus difficile à surveiller et un important personnel de vente est nécessaire. Ce plan d'aménagement est donc coûteux.

Relations internotionnelles

L'aménagement varie selon le genre de commerce. Il en existe deux principaux types : l'aménagement en grille (GRID LAYOUT) est caractéristique des grandes surfaces (MASS MERCHANDISERS) et l'aménagement à circulation libre est particulièrement adapté aux magasins de vêtements ou de chaussures, et aux bijouteries. L'aménagement en boutiques (BOUTIQUE LAYOUT) et l'aménagement en boucle (RACETRACK LAYOUT) sont des variantes de l'aménagement à circulation libre.

Dans un aménagement à circulation libre, les marchandises et le mobilier de présentation sont regroupés de telle sorte qu'il n'y ait pas de plan de circulation clairement défini pour les consommateurs.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Conceptflâneriebrowsing
ContrasteAMÉNAGEMENT EN GRILLEGRID LAYOUT
GénériquePLAN D'AMÉNAGEMENTLAYOUT
SpécifiqueAMÉNAGEMENT EN BOUCLERACETRACK LAYOUT
AMÉNAGEMENT EN BOUTIQUESBOUTIQUE LAYOUT
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette