FREE STANDING STORE

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

FREE-STANDING STORE, FREE-STANDING UNIT

Terme français

MAGASIN ISOLÉ nm, MAGASIN EN EMPLACEMENT ISOLÉ nm

Définition française

Point de vente physiquement détaché de tout autre magasin. A fortiori, il est situé en dehors des centres commerciaux ou des artères commerciales.

Définition anglaise

A point of sale which is physically apart from any other store and usually not found in a shopping center or on a shopping street.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

Le format de ce genre d'établissement est très variable et va du plus petit magasin de commodité (CONVENIENCE STORE) à l'immense hypermarché (HYPERMARKET).

Relations internotionnelles

Ne pas confondre le concept de magasin isolé avec celui de magasin indépendant (INDEPENDENT STORE), qui renvoie au mode d'exploitation de l'établissement.

En anglais, on parle de highway site store quand ce type de magasin se trouve en bordure d'une autoroute ou d'une grande artère.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
ContrasteMAGASIN INDÉPENDANTINDEPENDENT STORE
Lieuemplacement isoléfree-standing location
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette