GENERAL MERCHANDISE STORE

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

GENERAL MERCHANDISE STORE, GENERAL MERCHANDISE RETAIL STORE, GENERALIST

Terme français

MAGASIN DE MARCHANDISES DIVERSES nm, MAGASIN DE MARCHANDISES GÉNÉRALES nm, GÉNÉRALISTE nm

Exemples

Monoprix, Prisunic (France).

Définition française

Point de vente au détail dont l'assortiment n'est pas limité à une seule catégorie de produits.

Définition anglaise

A retail point of sale with an assortment that is not limited to a single type of product.

The traditional general merchandise retail stores are department stores, discount stores, and specialty stores.

Compléments d'information

Le magasin de marchandises diverses a connu une période de croissance rapide entre 1870 et 1930. Dans sa forme ancienne, il est désigné au Canada par le terme magasin général (general store).

Précisions sémantiques

Magasin de marchandises diverses est un terme générique. Il englobe le bazar (bazaar), le magasin général (general store), le magasin populaire 1 (VARIETY STORE), le club-entrepôt (WHOLESALE CLUB), le magasin minimarge (DISCOUNT STORE), le grand magasin (DEPARTMENT STORE), le supermagasin (SUPERSTORE), l'hypermarché (HYPERMARKET) et le magasin combiné (COMBINATION STORE).

Relations internotionnelles

Le magasin de marchandises diverses s'oppose au magasin spécialisé (SPECIALTY STORE).

Notes linguistiques

Les termes magasin de marchandises diverses (au Canada) et commerce (de détail) non alimentaire non spécialisé (en France) relèvent de la classification des détaillants établie par les organismes de statistiques.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
ConceptCLUB-ENTREPÔTWHOLESALE CLUB
ContrasteMAGASIN SPÉCIALISÉSPECIALTY STORE
SpécifiqueHYPERMARCHÉHYPERMARKET
SUPERMAGASIN 2SUPERSTORE 2
MAGASIN COMBINÉCOMBINATION STORE
GRAND MAGASINDEPARTMENT STORE
MAGASIN MINIMARGEDISCOUNT STORE
bazarbazaar
magasin généralgeneral store
MAGASIN POPULAIREVARIETY STORE
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette