GONDOLA

| modifier   Imprimer  

Définition française

Dans le magasin, présentoir (DISPLAY 2) composé d'étagères (SHELVEs) superposées.

Définition anglaise

A DISPLAY 2 in a store that includes a series of SHELVES, one above the other.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

La gondole peut être murale (ne présentant qu'une seule face au public) ou centrale (à double face).

La répartition de l'espace linéaire (au sol ou développé) entre les marques ou entre les produits d'une catégorie constitue un aspect important à prendre en considération au moment du rangement des produits sur les meubles de présentation, ou gondoles.

Relations internotionnelles

Le rayonnage, à savoir l'ensemble des étagères de la gondole, définit le linéaire (SHELF SPACE).

Les extrémités de la gondole s'appellent têtes de gondole (END-AISLE DISPLAYS).

Pour briser la monotonie des gondoles qui peuvent être très longues, une avancée de rayon (shelf extender) peut être incorporée. Faite de planchettes formant une saillie, elle attire l'attention des clients.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
GénériquePRÉSENTOIRDISPLAY 2
PartieTÊTE DE GONDOLEEND-AISLE DISPLAY
ÉTAGÈRESHELF
avancée de rayonsshelf extender
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette