HEALTH CLUB

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

HEALTH CLUB, FITNESS CLUB, FITNESS CENTER, HEALTH SPA 1

Terme français

CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE nm, CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE nm, CLUB SPORTIF nm, CLUB DE SANTÉ (Fr.) nm, CERCLE DE CULTURE PHYSIQUE (Fr.) nm

Exemples

Nautilus Plus, Gold's Gym (États-Unis).

Définition française

Établissement commercial qui met à la disposition du client des équipements de conditionnement physique.

Définition anglaise

A business establishment which offers customers the use of its fitness equipment.

Health clubs place varying degrees of importance on service versus merchandise in their offering. Health clubs, usually, sell juices, exercise clothing and equipment.

Compléments d'information

Le centre de conditionnement physique pourra tirer une partie de son chiffre d'affaires de la vente de tenues de sport.

Précisions sémantiques

En général, le client paie un forfait (fixed sum, set price) mensuel ou annuel pour obtenir l'accès illimité au centre de conditionnement physique. Le forfait comprend également un service de conseil (consulting service) et de supervision par un instructeur d'éducation physique (physical instructor).

En général, ce genre d'établissement offre, moyennant un supplément, des cours de conditionnement physique, d'aérobic (aerobics), d'arts martiaux (martial arts) et autres.

Notes linguistiques

Aux États-Unis, le terme health spa 2 désigne une station balnéaire.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Agentinstructeur d'éducation physiquephysical instructor
Propriétéforfaitfixed sum, set price
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette