JUMBLE DISPLAY

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

JUMBLE DISPLAY, DUMP DISPLAY

Terme français

PRÉSENTATION EN VRAC nf

Définition française

Présentation (DISPLAY 1) pêle-mêle d'articles différents dans un bac ou sur un meuble.

Définition anglaise

A unarranged DISPLAY 1 of a variety of items in a bin or on a piece of display furniture.

Compléments d'information

Les articles d'achat impulsif (impulse items) peu coûteux sont souvent choisis pour la présentation en vrac d'un seul article (dump display).

La présentation en vrac d'articles de confiserie tend à susciter des achats diversifiés en permettant aux clients de composer eux-mêmes des assortiments selon leurs goûts.

La présentation en vrac est fréquemment utilisée, à l'occasion des soldes (SALES 2), pour certaines catégories d'articles d'habillement.

Précisions sémantiques

Le client associe à ce type de présentation l'idée de petits prix.

Relations internotionnelles

Le terme présentation en vrac recouvre plusieurs réalités nommées par des termes anglais distincts, JUMBLE DISPLAY et DUMP DISPLAY. Le terme JUMBLE DISPLAY s'applique à la présentation en vrac d'articles différents, par exemple dans un bac (jumble basket) ou sur une table (display table). Le DUMP DISPLAY permet de présenter un seul article (des bas) dans un bac (dump bin (É.-U., dump basket(G.-B.)). Pour les produits alimentaires, on parle de bulk display.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
GénériquePRÉSENTATION, ÉTALAGEDISPLAY 1
Instrumentbac, présentoir en vracjumble basket, dump bin, dump basket
tabledisplay table
Objetarticle d'achat implusifimpulse item
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette