BARTER

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

BARTER, PAYMENT IN KIND

Terme français

TROC nm, COMMERCE D'ÉCHANGE nm, COMPENSATION nf

Définition française

Opération qui consiste à échanger des biens et des services sans contrepartie monétaire (without financial compensation).

Définition anglaise

The exchange of goods or services without financial compensation.

Compléments d'information

La plupart des pays qui pratiquent les opérations de troc (barter transactions), ou échange, sont les pays en voie de développement et les États de l'Europe de l'Est, qui n'ont pas assez de devises fortes pour acheter des produits de l'Ouest.

Précisions sémantiques

Le troc se pratique fréquemment en commerce international où il est régi par certains accords commerciaux (trade agreements) tels que : a) l'accord de compensation (clearing agreement) où une partie du paiement est effectuée en argent comptant, l'autre en nature; b) l'accord de rachat (buy-back agreement) où le vendeur est rémunéré en produits fabriqués avec l'équipement qu'il a fourni; c) l'achat de réciprocité (reciprocity agreement) où le fournisseur (supplier) d'un pays est payé en argent mais s'engage à acheter d'autres produits dans le pays client.

Le troc est devenu relativement rare dans le commerce de détail.

Relations internotionnelles

Le terme compensation (payment in kind) s'emploie régulièrement au sens de troc dans les échanges internationaux. Ainsi, on parlera de compensation dans le cas d'un constructeur aéronautique qui convient de troquer (to barter) des avions contre du café d'un autre pays jusqu'à un certain pourcentage du prix de la commande.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Conceptcontrepartie monétairefinancial compensation
Moyenaccord commercialtrade agreement
accord de compensationclearing agreement
accord de rachatbuy-back agreement
achat de réciprocitéreciprocity agreement
Quasi-synonymeopération de trocbarter transaction
Verbetroquerbarter, to ~
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette