OFF PRICE CENTER

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

OFF-PRICE CENTER, OFF-PRICE SHOPPING CENTER

Terme français

CENTRE DE MAGASINS DE SOLDES nm, CENTRE DE SOLDEURS nm

Exemples

Potomac Mills (Dale City, Virginie) (États-Unis).

Définition française

Centre commercial (SHOPPING CENTER) regroupant principalement des magasins de soldes (OFF-PRICE STOREs) offrant des articles de marques (branded articles) à prix réduits.

Définition anglaise

A SHOPPING CENTER made up of principally OFF-PRICE STOREs offering branded articles at reduced prices.

Compléments d'information

Les centres de magasins de soldes ont saisi le créneau laissé vacant par les centres commerciaux traditionnels qui se dirigent de plus en plus vers le haut et le très haut de gamme. Ils répondent aux nouvelles attentes des consommateurs en proposant des produits de bonne qualité à des prix très concurrentiels, tout en respectant, dans une certaine mesure, l'esprit et l'ambiance des centres classiques.

Précisions sémantiques

Le centre de magasins de soldes rassemble sous un même toit des magasins pratiquant une politique de bas prix (discounting) et quelques établissements de service.

Bien que la majorité des locataires soient des magasins de soldes, on pourra également y trouver des magasins minimarges (DISCOUNT STORES) traditionnels, ainsi que des magasins d'usine (FACTORY OUTLET STORES). Toutefois, le rôle de locomotive (ANCHOR) y est généralement assuré par de grands soldeurs appartenant à des chaînes nationales (T.J. Maxx, Marshalls), magasins habituellement absents des centres commerciaux classiques.

La stratégie marketing des centres de magasins de soldes étant axée sur une politique de prix réduits, les promoteurs (developers) tentent de diminuer au maximum les frais de construction et les charges d'exploitation. Ces centres sont donc, en général, moins luxueux que les centres commerciaux traditionnels : le décor et l'aménagement y sont moins élaborés, et le service à la clientèle, moins développé. On remarque cependant que les différences tendent aujourd'hui à s'estomper.

Relations internotionnelles

Le centre de magasins de soldes appartient à la famille des centres commerciaux de magasins à prix réduits (VALUE RETAIL CENTERS) dont font également partie les centres de magasins minimarges (DISCOUNT CENTERS), les centres de magasins d'usine (FACTORY-OUTLET CENTERS) et les centres de grandes surfaces (POWER CENTERS). Il convient toutefois de noter que les distinctions entre ces différents types de centres commerciaux sont parfois difficiles à établir, d'où l'utilisation croissante du terme générique centre commercial de magasins à prix réduits pour désigner tout centre commercial se caractérisant par une stratégie de discompte.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Agentpromoteurdeveloper
GénériqueCENTRE COMMERCIALSHOPPING CENTER
CENTRE COMMERCIAL DE MAGASINS À PRIX RÉDUITSVALUE RETAIL CENTER
Objetarticle de marquebranded article
PartieMAGASIN D'USINEFACTORY OUTLET STORE
MAGASIN DE SOLDESOFF-PRICE STORE
LOCOMOTIVEANCHOR
MAGASIN MINIMARGEDISCOUNT STORE
Stratégiepolitique de bas prix, politique de prix réduitsdiscounting, discount policy
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette