PACKAGING

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

PACKAGING

Terme français

CONDITIONNEMENT nm, EMBALLAGE 2 nm

Définition française

Ensemble des opérations qui consistent à doter le produit de son emballage de commercialisation; par extension, le matériau utilisé.

Définition anglaise

All the operations involved in giving a product its packaging for marketing; by extension, the material used in this process.

Compléments d'information

Important outil de commercialisation et de promotion, le conditionnement est très étudié. Il doit provoquer un impact visuel et renseigner sur le produit; c'est un vendeur silencieux.

Précisions sémantiques

En plus de protéger ou de rendre attrayant le produit, le conditionnement sert à l'identifier : sa marque (BRAND), ses ingrédients (ingredients), son code-barres (BAR CODE), etc.

Relations internotionnelles

Ne pas confondre avec emballage 1 (PACKAGE) dont le but est de protéger temporairement un groupe de produits durant le transport et la manutention.

Notes linguistiques

L'Institut français de l'emballage et du conditionnement (IFEC) recommande l'utilisation des néologismes embellage ou paquetique pour désigner l'» esthétique industrielle » du conditionnement.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
ContrasteEMBALLAGEPACKAGE
PartieCODE-BARRESBAR CODE
MARQUEBRAND
ingrédientingredient
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette