PILOT STORE

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

PILOT STORE, PILOT OUTLET, EXPERIMENTAL STORE

Terme français

MAGASIN PILOTE nm, ÉTABLISSEMENT PILOTE nm, UNITÉ PILOTE nf

Définition française

Point de vente choisi par un distributeur pour tester de nouveaux produits ou de nouveaux concepts de marketing (MARKETING 1) et de marchandisage (MERCHANDISING).

Définition anglaise

A point of sale chosen by a retailer to test new products or new MARKETING 1 and MERCHANDISING concepts.

Compléments d'information

Le magasin pilote est un champ d'étude particulièrement utile pour les grands distributeurs ou les organisations commerciales qui fonctionnent sous forme de chaîne (chain) ou de réseau de franchises (franchise network). Par exemple, avant de commercialiser (to commercialize, to market) un nouveau produit dans l'ensemble de ses points de vente, une enseigne de restauration rapide (fast-food banner) pourra décider de n'offrir ce produit que dans un nombre réduit d'établissements. Si le test est concluant, le nouveau produit sera lancé dans l'ensemble de la chaîne.

Le magasin pilote pourra également servir de magasin modèle pour la formation et le perfectionnement du personnel.

Notes linguistiques

Au pluriel : des magasins pilotes.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Conceptenseigne de restauration rapidefast-food banner
UtilitéMARKETINGMARKETING 1
MARCHANDISAGEMERCHANDISING
Verbecommercialiser; marché, mettre sur le ~commercialize, to ~ ; market, to ~
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette