RACETRACK LAYOUT

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

RACETRACK LAYOUT, LOOP LAYOUT

Terme français

AMÉNAGEMENT EN BOUCLE nm, AMÉNAGEMENT À ALLÉES CIRCULAIRES nm

Définition française

Plan d'aménagement (STORE LAYOUT) du magasin caractérisé par une allée (AISLE) très large faisant le tour du point de vente et donnant aux clients une vue d'ensemble des produits disponibles.

Définition anglaise

A STORE LAYOUT that is characterized by a very wide AISLE that goes all the way around the point of sale, giving customers an overview of all the products for sale.

The racetrack layout facilitates the goal of getting customers to visit multiple departments by providing a major aisle that has access to the store's multiple entrances. The racetrack design encourages impulse purchasing. As customers go around the racetrack, their eyes are forced to take different viewing angles, rather than looking down one aisle as in the grid design.

Compléments d'information

En ce qui concerne l'utilisation optimale de la surface de vente (SELLING AREA), l'aménagement en boucle se situe entre l'aménagement en grille et l'aménagement à circulation libre. Puisque l'allée principale doit être très large, l'espace disponible pour l'exposition de la marchandise se voit diminué d'autant.

Précisions sémantiques

Le plan d'aménagement doit être conçu en fonction du type de commerce. L'aménagement en boucle convient bien à la formule du grand magasin (DEPARTMENT STORE). Il incite à la flânerie (browsing) et aux achats impulsifs (impulse buying).

Relations internotionnelles

L'aménagement en boucle, tout comme l'aménagement en boutiques (BOUTIQUE LAYOUT), est une variante de l'aménagement à circulation libre (FREE-FLOW LAYOUT) que l'on trouve surtout dans les magasins de vêtements et les grandes bijouteries et qui s'oppose à l'aménagement en grille (GRID LAYOUT) typique des grands magasins d'alimentation.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Conceptflâneriebrowsing
ContrasteAMÉNAGEMENT EN GRILLEGRID LAYOUT
GénériquePLAN D'AMÉNAGEMENTLAYOUT
InstrumentALLÉEAISLE
Quasi-synonymeAMÉNAGEMENT À CIRCULATION LIBREFREE-FLOW LAYOUT
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette