SPECIALTY STORE

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

SPECIALTY STORE, SPECIALIZED STORE, SINGLE LINE STORE, SPECIALIST

Terme français

MAGASIN SPÉCIALISÉ nm, COMMERCE SPÉCIALISÉ nm, SPÉCIALISTE nm, BOUTIQUE SPÉCIALISÉE nf

Exemples

The Home Depot, Toys "R" Us, Barnes & Noble (États-Unis); Yves Rocher (France); Benetton (Italie).

Définition française

Commerce de détail proposant un assortiment (ASSORTMENT) relativement large et profond dans une seule ligne de produits (PRODUCT LINE) ou dans des catégories connexes. On y assure également divers services, dont les conseils à la clientèle.

Définition anglaise

A retail business with a relatively wide and deep ASSORTMENT in a single PRODUCT LINE or in related categories of products. Services are also provided, including customer council.

Relations internotionnelles

Le terme magasin spécialisé englobe tous les points de vente proposant un assortiment spécialisé.

Les magasins spécialisés se distinguent notamment par leur taille et leur politique de prix (price policy, pricing policy). Aux deux extrêmes se situent la boutique 1 (BOUTIQUE 1), établissement de petite taille qui vend des produits généralement haut de gamme et qui pratique une politique de prix élevés (full-price retailing), et la grande surface spécialisée minimarge (CATEGORY KILLER) ou le supermagasin 2 (SUPERSTORE 2), établissements de grande taille dont la stratégie est de proposer un assortiment très profond à des prix souvent imbattables.

Le magasin spécialisé traditionnel relève souvent d'une nomenclature spécifique construite avec le suffixe « erie », comme dans les exemples suivants : parfumerie (perfume shop), bonneterie (hosiery shop), carterie (card shop), librairie (bookstore, bookshop), épicerie (grocery store), animalerie (pet shop), bijouterie (jewelry shop), etc.

Le magasin superspécialisé (SUPER-SPECIALTY STORE) vise un segment particulier du marché (tranche d'âge, style de vie) et possède un assortiment beaucoup plus étroit et plus profond que le magasin spécialisé. Les deux s'opposent au magasin de marchandises diverses (GENERAL MERCHANDISE STORE).

Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette