WAREHOUSE STORE

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

WAREHOUSE STORE

Terme français

MAGASIN-ENTREPÔT nm, MAGASIN DE TYPE ENTREPÔT nm

Exemples

Maxi (Canada); Food 4 Less (États-Unis); Ed l'Epicier, Le Mutant (France).

Définition française

Grande surface (MASS MERCHANDISER) aménagée sur le modèle des entrepôts traditionnels et offrant un assortiment relativement large mais peu profond, en libre-service intégral.

Définition anglaise

A MASS MERCHANDISER that has set up its store like a traditional warehouse and offers a relatively wide but shallow assortment in a self-serve environment.

Compléments d'information

Les premiers magasins-entrepôts sont apparus aux États-Unis à la fin des années 1970. Il s'agissait de magasins-entrepôts alimentaires (warehouse grocery stores), ou épiceries-entrepôts(Qué.).

Aujourd'hui beaucoup de magasins non alimentaires sont conçus sur le même modèle. C'est le cas de la grande surface spécialisée minimarge (CATEGORY KILLER).

Précisions sémantiques

Le magasin-entrepôt se caractérise par un décor extrêmement dépouillé. Il offre très peu de services (pas de service d'emballage, pas de livraison) et, grâce à une compression maximale des coûts, pratique des prix inférieurs à ceux des grandes surfaces alimentaires (large food retailers) traditionnelles. L'assortiment est principalement axé sur les produits de marques de fabricant (MANUFACTURER'S BRANDS). La surface de vente est généralement comprise entre 15 000 et 65 000 pi2 (de 1 394 m2 à 6 039 m2). On trouve le terme supermagasin-entrepôt (super warehouse store) quand la surface de vente dépasse 50 000 pi2 (4 645 m2).

Relations internotionnelles

Le magasin-entrepôt est souvent un maxidiscompteur (DEEP DISCOUNT STORE). Il se distingue du club-entrepôt (WHOLESALE CLUB) qui est plus grand, offre un assortiment plus large et ne vend qu'à une clientèle de membres.

Les termes WAREHOUSE STORE et BOX STORE ou LIMITED ASSORTMENT DISCOUNT STORE (magasin à assortiment limité) sont souvent considérés comme des synonymes; l'aménagement des deux types de magasins est comparable, mais le magasin à assortiment limité (de 500 à 800 m2) est plus petit que le magasin-entrepôt (de 1 394 à 6 059 m2) et possède un assortiment plus restreint (moins de 1 500 références contre 2 500 références et plus).

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
ContrasteCLUB-ENTREPÔTWHOLESALE CLUB
GénériqueGRANDE SURFACEMASS MERCHANDISER
MAXIDISCOMPTEURDEEP DISCOUNT STORE
grande surface alimentairelarge food retailer
Multiplechaîne d'épiceries-entrepôts, épicerie-entrepôt succursaliste, épicerie-entrepôt à succursales, chaîne de magasins-entrepôts alimentaireswarehouse grocery chain
Spécifiquemagasin-entrepôt alimentaire, épicerie-entrepôtwarehouse grocery store
supermagasin-entrepôtsuper warehouse store
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette