ETHICAL TRADE

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

ETHICAL TRADING

Terme français

COMMERCE ÉTHIQUE nm

Définition française

Pratique commerciale des entreprises qui prennent la responsabilité de respecter les normes du travail (labour standards) et les droits de la personne dans l’ensemble de leur chaîne d'approvisionnement (supply chain).

Définition anglaise

Trade practices which involve companies assuming responsibility for the labour and human rights practices within their supply chain.

The principal goal of ethical trade is to provide a vehicle for promoting international labour standards and human rights in developing country workplaces. In practice, it "seeks to encourage voluntary codes of conduct amongst large producers with subsidiaries or suppliers in developing countries. The codes of conduct and related standards are intended to benefit workers' rights and human rights, and to help meet other social and environmental development goals." (Duncombe, R. and R. Heeks, An Information Systems Perspective on Ethical Trade and Self-Regulation, Information Technology for Development, 10, 2003, p. 123)

Ethical trade and fair trade go hand-in-hand for consumers who want to shop with a conscience. Both practices aim to benefit the lives of workers in some of the world's poorest countries. Yet they are based on different principles. Ethical trade is about improving the conditions in which goods are produced, whereas fair trade is about improving the income that goes to the farm workers at the beginning of a supply chain, thus ensuring that the producers receive fair compensation and sustainable employment.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

Les principes du commerce éthique concernent surtout le sourçage éthique (ethical sourcing).

Relations internotionnelles

Les principes du commerce éthique et du commerce transparent (transparent trade) sont liés aux principes du commerce équitable (fair trade).

Toutefois, il y a des différences entre les concepts. Le commerce éthique est au cœur des filières traditionnelles, tandis que le commerce équitable crée une filière économique parallèle en traitant directement avec les producteurs (producers).

À la différence du commerce équitable, le commerce éthique et le commerce transparent n’imposent pas de norme stricte.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
Agentconsommateur responsable, consommateur éthiqueethical consumer
producteurproducer
Conceptnorme du travaillabour standard
responsabilité sociale de l'entreprise, responsabilité sociétale de l'entreprise, RSEcorporate social responsibility
sourçage éthiqueethical sourcing
Contrastecommerce équitablefair trade
commerce transparenttransparent trade
Lieuchaîne d'approvisionnementsupply chain
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette