CATALOG RETAILER

| modifier   Imprimer  

Terme anglais

CATALOG RETAILER, CATALOG BUSINESS, CATALOG HOUSE, CATALOGER, CATALOGUER

Terme français

ENTREPRISE DE VENTE PAR CATALOGUE nf, SOCIÉTÉ DE VENTE PAR CATALOGUE nf, ÉTABLISSEMENT DE VENTE PAR CATALOGUE nm, MAISON DE VENTE PAR CATALOGUE nf, CATALOGUISTE nm

Exemples

La Redoute, Trois Suisses, L.L. Bean.

Définition française

Entreprise commerciale dont l'activité principale est la vente par catalogue (CATALOG RETAILING).

Définition anglaise

A commercial business whose principal activity consists of CATALOG RETAILING.

Compléments d'information

Aujourd'hui, les entreprises de vente par catalogue ne sont plus les seules à pratiquer la vente par catalogue. De plus en plus de commerces de détail, notamment les grands magasins (DEPARTMENT STORES), se lancent désormais dans cette forme de vente afin de diversifier leurs activités et de toucher une clientèle plus large. Ils ne sont toutefois pas considérés comme des entreprises de vente par catalogue puisque cette activité est pour eux secondaire.

Précisions sémantiques

On en distingue deux grands types :

a) l'entreprise de vente par catalogue généraliste (general-merchandise catalog retailer) qui propose un vaste assortiment (ASSORTMENT) de marchandises allant des vêtements et des textiles aux appareils électroménagers en passant par les accessoires pour la maison;

b) l'entreprise de vente par catalogue spécialisée (specialized catalog retailer) qui propose un assortiment centré sur une ligne de produits (PRODUCT LINE) ou sur des catégories proches, ou qui vise un segment de marché (market segment) précis.

Relations internotionnelles

Quoique très proches, les notions entreprise de vente par correspondance (MAIL-ORDER RETAILER) et entreprise de vente par catalogue ne sont pas synonymes, la première étant plus générique que la seconde.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
GénériqueENTREPRISE DE VENTE PAR CORRESPONDANCEMAIL-ORDER RETAILER
Spécifiqueentreprise de vente par catalogue spécialiséespecialized catalog retailer
entrepôt de vente par catalogue généralistegeneral-merchandise catalog retailer
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette